この記事は次の言語でもお読みいただけます:

14夜目に突入した夜間交戦
イランとの戦争は今や致命的な夜間ルーティンをたどっています。米中央軍(CENTCOM)はイラン国内の標的に対する13夜連続の攻撃を完了しました。
イランはバーレーンのシェイク・イサ空軍基地、ヨルダンのムワッファク・サルティ空軍基地、そしてクウェートの軍事目標という3か国の米軍基地にドローン攻撃で報復しました。
そして14夜目の米軍の攻撃が始まりました。
イランはまた、バーレーンのAmazonデータセンターを破壊し、ヨルダンで米軍兵士を殺害したと主張しています。
読者への重要な注意が2点あります。米国はこれらのイランの主張を確認しておらず、またイランは軍事的成果を誇張してきた長い前歴があります。
確認されていることだけでも十分に深刻です。この戦争が2月に始まって以来、少なくとも18人の米軍兵士が死亡しています。
最近の経緯を振り返りましょう。ワシントンとテヘランは6月に覚書(MOU)に署名し、攻撃は停止しました。停戦は7月中旬に崩壊し、夜間爆撃は以前より激しい形で再開されました。
クウェートが払う民間人の代償
米軍基地を受け入れている湾岸諸国は、イランの侵略によって高い代償を払っています。
クウェートでは、イランの攻撃が2日間でスビヤ発電・海水淡水化プラントを2度にわたって直撃し、民間人に飲料水を供給する施設で火災が発生しました。バーレーンでは、空襲警報が鳴り響き、家族たちがシェルターへと走りました。
危険は今や空そのものにまで及んでいます。
欧州連合航空安全機関(EASA)は航空会社に対し、バーレーン、クウェート、カタール、アラブ首長国連邦、イラン、イラク、レバノンの領空を回避するよう警告し、ヨルダン上空の状況が急速に悪化していると報告しました。
地域全体が民間人にとっての飛行禁止区域になりつつあります。
封鎖された2つの海峡と高騰する石油
経済的な地図を見れば、世界が神経をとがらせている理由がわかります。
ペルシャ湾の出口であるホルムズ海峡は、戦争のために通常の船舶航行が閉ざされています。
イランがイエメンで資金援助する武装組織フーシ派は、紅海南部の入口であるバブ・エル・マンデブ海峡においてサウジアラビアに対する海上封鎖を宣言しました。
地球上で最も重要な石油輸送路のうち2つが同時に封鎖されており、石油価格は1バレル100ドルに達しました。
米海軍もまた、イランの石油輸出に対する独自の海上封鎖を実施しています。
CNNの報道によると、米軍はオマーン湾で封鎖突破を試みたタンカーを無力化しました。
地理的な補足として、オマーン湾はホルムズ海峡のすぐ外側に位置しており、すべての船舶が外洋に出る前に通過しなければならない回廊です。米海軍はその出口を守っています。
ついに自衛に乗り出したサウジアラビア
これは私たちが何年も待ち望んでいた展開です。
サウジアラビア主導の連合軍は、フーシ派が作戦拠点として使用するイエメンの港湾都市ホデイダにあるフーシ派の軍事施設への攻撃を確認しました。
今回ばかりは、裕福な湾岸の国が、まずワシントンに電話するのではなく、自国の航空機で攻撃に応じています。フーシ派はサウジアラビアへの報復を誓っています。
トランプ大統領(@realDonaldTrump)は、攻撃が続けばイランとフーシ派の双方が大規模な軍事的制裁に直面すると警告しました。
これはリアルタイムで示された責任の共有であり、「アメリカ・ファースト」が常に求めてきたもの、すなわち自国を自ら守る同盟国の姿そのものです。
これをヨーロッパと比べてみてください。
ドイツは、同地域に展開していた2隻の海軍艦艇、機雷掃海艦フルダと補給艦モーゼルに対し、紅海海域を離れて東地中海へ移動するよう命じました。
ベルリンはホルムズ海峡での機雷除去任務の準備としてこれらの艦艇を派遣していました。
今やドイツ政府は、この戦争が近いうちに終わる見通しはないと認め、艦艇を引き揚げています。サウジアラビアが前進する一方で、ヨーロッパは後退しています。
中国がイラン産石油を手放す
この戦争において最も静かな武器が、最も強力な武器かもしれません。
スコット・ベッセント財務長官は、中国がイラン産原油の購入量を約40%削減しており、その減少が「イラン政権に直接的な圧力をかけている」と述べました。
ワシントンは、割引価格のイラン産石油の主要な買い手である山東省の小規模な独立系中国製油所、いわゆる「ティーポット」に制裁を科しました。
中国の税関データもこの傾向を裏付けています。6月の原油輸入量は2016年以来最低水準に落ち込みました。
これが何を意味するか考えてみてください。中国はイランが輸出する石油の約90%を購入しており、その価値は2024年に320億ドル以上に上ります。テヘランには事実上、顧客が一つしかいません。
そして今、その唯一の顧客であり共産主義の後ろ盾でもある国が、静かにイラン産石油から離れつつあります。北京はテヘランのために戦いません。
軍事爆弾は騒音を生みますが、経済爆弾こそが最も強力です。石油収入が消えれば、どんな政権も生き残れません。
侵攻なき圧力
ルビオ国務長官(@marcorubio)はマニラで、テヘランがこの戦争を終わらせたがっていることを明らかにしました。「イランは直接的にも間接的にも、『取引しよう、話し合おう』と私たちに懇願しています」とルビオ長官は述べました。
同長官は問題点を説明しました。イランは合意するたびに指導者がそれを破るか変えようとするため、彼らが真剣になるまで、毎晩代償は上がり続けるということです。
ワシントンの一部では、全面戦争か全面撤退かのどちらかを求める声が上がり続けています。
この戦争に対して政権内で最も声高に懐疑的な立場を示しているバンス副大統領は、自身の試算を示しました。政権を打倒するための地上侵攻には少なくとも15万人の米軍兵士が必要であり、それはかつての失敗した戦争の繰り返しになると述べました。
同副大統領の試算は自身の主張を補強するものですが、結論はそれ自体として成立しています。この政権の誰も、海外での軍事占領を再び望んでいません。
現在の戦略はその正反対です。精密攻撃、海上封鎖、同盟国による自国防衛、そして経済的締め付け、これらすべてを米軍兵士がイランに侵攻することなく実施しています。
議会が議論する中、トランプ大統領は圧力をかけ続ける
一方、民主党議員と一部のRINO(名ばかりの共和党員)は、トランプ大統領の戦争権限を制限しようと再び試みました。
木曜日、上院は最新の決議案を否決しました。この決議案は、紛争からの米軍撤退を強制するものでした。
ビル・キャシディ上院議員はバンスからのブリーフィングを受けた後、反対票に変更し、ランド・ポール上院議員は大統領が交渉する余地を与えるために棄権票を投じました。
議会は議論を続けていますが、圧力キャンペーンは続いています。
もう一つ重要な区別があります。私たちの対立は神権政治体制に対するものであり、イラン国民に対するものではありません。イラン国民は、この破滅を国にもたらした聖職者たちからの自由を受ける資格があります。
地域に展開する我が軍のために、双方の無辜の人々のために、そしてこのイランの戦況アップデートが最後のものの一つとなるように、祈りましょう。



