この記事は次の言語でもお読みいただけます：
English 
Português 
Español 
Français 
Deutsch 
Italiano 
Русский 
Nederlands 
Polski
今夜あるものは平和ではありません。トランプ流の圧力による一時停止です。
ホワイトハウスはイランとの停戦を延長しましたが、米海軍によるイランの港湾封鎖を維持し、ホルムズ海峡における規則を強化しました。
ポリティコ、BBC、その他の報道によると、イランはこれに対し船舶を拿捕または威嚇し、封鎖が続く限りホルムズ海峡の再開は「不可能」だと警告しているとのことです。
つまり、戦争は陸上では停止していますが、海上では依然として非常に現実的なものとなっています。
海上で停止した戦争
America Firstの観点から見れば、これは典型的なレバレッジです。
トランプ大統領は米駆逐艦と空母の航空戦力を活用し、ペンタゴンの幹部やいわゆる「ブロブ」が今後20年にわたって管理したがるような地上戦に急ぐことなく、政権の資金の流れを締め上げています。
米艦船は依然としてタンカーを引き返させ、イランの高速艇を鋭く監視しています。一方、テヘランは世界で最も重要な石油の要衝において船舶を拿捕することで力を誇示しようとしています。
真の危険は、トランプ大統領が攻撃的すぎることではありません。イラン革命防衛隊のある司令官が誤算を犯し、ワシントンが引き下がると判断して封鎖をめぐる事件を戦闘へと発展させることです。
一時停止か、それとも序章か
MAGAの支持者が何よりも注目すべき問いがあります。この封鎖と停戦の組み合わせはイランを交渉の場に引き出すのか、それともワシントンの常連の声が「限定的な攻撃」を求め始め、それがいつの間にか拡大していくのか、という点です。
力による平和とは、際限のない中東占領へと無意識に歩み込むことなく、米海軍力を用いて自国の利益と同盟国を守ることを意味します。
ホルムズ海峡は今や、トランプ陣営が最大限の圧力の下でそのバランスを保てるかどうかの試金石となっています。
私たちはトランプ大統領の行動を信頼しています。
