この記事は次の言語でもお読みいただけます：
English 
Português 
Español 
Français 
Deutsch 
Italiano 
Русский 
Nederlands 
Polski
Summary
大統領はイランに核兵器を決して持たせないと約束し、11月3日の中間選挙直後に合意が成立すると予測しました。テヘランは、大統領自身が出馬しない選挙の結果を待っているからです。
より大きな出来事は、より静かな形で起きていました。大統領が演説している間、スティーブ・ウィトコフ特使とジャレッド・クシュナー特使がイラン代表団と3時間にわたって会談しました。トランプ大統領はこれを「非常に良い会談だった」と述べ、さらなる会談も予定されています。
市場は両方の出来事を織り込みました。演説中は原油価格が上昇しましたが、会談が報じられると下落しました。ブレント原油は99.25ドルで取引を終え、9月初旬以来初めて100ドルを下回りました。
トランプ大統領はまた、壊滅の標的も名指ししました。ナタンズ近郊の花崗岩の地下80メートルから100メートルに埋まる「ピックアックス・マウンテン」です。これまで査察も攻撃も受けたことがなく、いかなる合意においても試金石となる施設です。
ニューヨーク・タイムズ紙は、トランプ大統領がサウジアラビアの要請にもかかわらず、当面フーシ派への攻撃を見送ることを決定したと報じています。米国は同盟国に最高水準の兵器を売却しますが、彼らの戦争を代わりに戦うことはしません。
動かない一線が一つあります。イランには決して核兵器を持たせない、ということです。
大統領が選択肢を絞り込む
日曜日、大統領はイランに対する三つの選択肢を示しました。火曜日の国連演壇からは、その選択肢を二つに絞り込みました。
第81回国連総会で演説したトランプ大統領は、自らの言葉で選択肢を提示しました。「それとも、イスラム共和国を迅速に壊滅させるか？」もう一方の選択肢は、イランが中東で最も偉大な国の一つとして再建できるような合意だと述べました。
トランプ大統領はイランをテロの最大の支援国と呼び、同政権が51年にわたって殺戮と混乱を広めてきたと述べ、核兵器の保有を絶対に認めないと約束し、他国の政府にもテヘランを経済的に孤立させる取り組みに加わるよう求めました。
続いてトランプ大統領が示したのが、今回の国連演説における真の核心とも言えるタイミングに関する発言でした。「選挙直後に合意が成立すると確信している。」イランは11月3日の中間選挙で自分がどのような結果を出すかを見極めようとしているが、テヘランが理解していないのは、自分は選挙の対象ではないという点だと述べました。
演説中に起きていたこと
より大きな出来事は、より静かな形で進んでいました。
大統領が総会の場で壊滅を警告している間、特使のスティーブ・ウィトコフとジャレッド・クシュナーはイラン代表団と3時間にわたる会談を行っていました。
トランプ大統領は数時間後、ゼレンスキー大統領との会談の場でそれを自ら認め、「非常に良い会談だった」と述べました。さらなる会談も予定されています。ウィトコフはその後、「イラン代表団と長時間にわたる協議を行った」と記しました。
ルビオ国務長官はその朝、ペゼシュキアン大統領との会談は予定されていないと述べていました。「現時点では何も予定されていないと思う。」実際、そのような会談は行われませんでした。
しかし特使たちは、自国の大統領が相手国の壊滅を警告したその同じ日に、3時間にわたって会談を行いました。
直接接触はこの戦争において初めてのことではありません。米国とイランの代表団は4月にイスラマバードでバンス副大統領を筆頭に21時間にわたる直接交渉を行いましたが、成果はありませんでした。新しい点は、テヘランが解除を求める海上封鎖が依然として続いている中でも再び交渉の席に着いたこと、そして双方がさらなる会談の継続を表明していることです。
市場は数時間以内に反応した
石油トレーダーは両方の出来事を注視し、それぞれ別々に価格に織り込みました。
トランプ大統領の演説中は価格が上昇しました。大統領の予測から市場が読み取ったのは、11月以前には合意が成立しないということでした。
その後、3時間の会談が報じられると価格は下落しました。
ブレント原油は99.25ドルで取引を終え、1%下落しました。WTI（ウェスト・テキサス・インターミディエート）は94.59ドルでした。ブレント原油は今週4%以上下落し、今月初めに100ドルを超えて以来、初めて100ドルを下回って引けました。
価格の上昇を抑えた要因は他にも二つありました。先週、ホルムズ海峡を通過する船舶は1日あたり20隻を超えることはなく、市場はすでにその損失を織り込んでいます。
さらに、サウジアラビアの東西パイプラインが予想より早く運用を再開する可能性があるとの報告が、大きな供給リスクを取り除きました。このパイプラインは1日あたり約700万バレルを紅海へ輸送でき、ホルムズ海峡を完全に迂回できます。そのため、このパイプラインが停止している週は、世界最大の石油輸出国が海峡を迂回して数百万バレルを輸送できない週となります。
このイランの戦況アップデートで追ってきた戦争プレミアム、おおよそ1バレルあたり10ドルから15ドルは、リアルタイムで縮小しています。
壊滅に必要なこと
同日、湾岸諸国の指導者たちと会談したトランプ大統領は標的を名指しし、「もう一か所、ピックアックス・マウンテンを爆撃しなければならないかもしれない」と述べ、そこで活動が再開されれば直ちに破壊すると付け加えました。
ピックアックス・マウンテン（クーヘ・コランガズ・ラ）は、ナタンズの南1.6キロメートル余りに位置し、花崗岩の地下80メートルから100メートルに埋まっています。
イランは2020年7月にナタンズの遠心分離機施設が破壊された後、この施設の掘削を開始し、国際原子力機関（IAEA）に組立ホールとして申告しましたが、その後、機関からの査察要請には一切応じませんでした。査察官が内部に入ったことは一度もありません。この施設は2025年の12日間の戦争でも、今回の戦争でも手つかずのままです。
戦略国際問題研究所（CSIS）のアナリストたちは今月、2026年に入って建設工事が加速していること、この施設はまだウラン濃縮を行っていない可能性が高いこと、そして米国が保有する最大級の非核爆弾でさえこれを破壊できないかもしれないことを報告し、「イランの核インフラを継続的に爆撃することは持続不可能だ」と結論付けました。
これはあくまで評価であり、事実ではありません。また、この評価は米国の兵器についてアナリストたちが知っていることに基づいており、すべてを把握しているわけではありません。しかし、この山がいかなる合意においても試金石となる理由はここにあります。封鎖されたまま査察も受けない状態でこの施設を残す合意は、何も解決しないのです。
テヘランの回答
イランの国会議長モハンマド・バゲル・ガリバフは、自国は決して屈服せず、力をもって応じると答えました。
テヘランの7つの条件は依然として有効であり、ペゼシュキアン大統領は水曜日に同じ演壇から発言します。
フーシ派をめぐる決断
今週、もう一つ注目に値する決断がありました。
ニューヨーク・タイムズ紙の報道によれば、トランプ大統領は当面フーシ派への攻撃を行わないことを決定しました。これは、7月以来港湾を封鎖されているサウジアラビアからの要請があったにもかかわらずの判断です。
欧州やアジアの文脈と合わせて読めば、これは同盟国への冷淡な対応ではなく、一貫した米国の外交政策と言えます。
ワシントンは先週、議会審査を条件に、総額243億ドル相当のF-35戦闘機48機のリヤドへの売却を承認し、昨年は同王国と負担分担協定に署名しました。米国はパートナー国に自国が製造する最高の兵器を売却し、共通の敵に対して共に立ち向かいます。しかし、パートナー国の代わりに戦争を戦うことはしません。
どれほど強大な国であっても、あらゆる相手を爆撃し続けることはできません。その限界を理解している同盟国はそれを前提に計画を立てることができます。リヤドはパキスタンおよびトルコと防衛協定を締結し、独自の防空体制を構築しています。
動かない一線
この圧力によってイランの使節たちは米国との交渉の場に引き出されましたが、テヘランの考えを変えることはできませんでした。今週の交渉が続く中、この点は念頭に置いておく価値があります。
今回のトランプ大統領の国連演説では、ただ一文を除き、すべてが交渉可能でした。それは、イランには絶対に核兵器を持たせないということです。制裁は解除できます。資産は凍結解除できます。封鎖も終わらせることができます。査察官が山の内部に入り、濃縮活動の終了を検証すること、それが真の合意の姿です。それ以下のものはすべて、単なる一時停止に過ぎません。
両方の選択肢は引き続きテーブルの上に置かれています。それこそが、より良い選択肢を手の届く範囲に保ち続けるものです。
