9/11の外交政策と、核の9/11を防ぐトランプのドクトリン

この記事は次の言語でもお読みいただけます：

25周年記念日における告発

25年前の今日、19人のテロリストが米国の地で2,977人を殺害し、米国は永遠に変わりました。

その後の9/11の外交政策は世界を変えましたが、その多くは悪い方向への変化でした。

この記念日に、レガシーメディアはある奇妙な形でこの日を記念しています。その教訓を実際に吸収した唯一の大統領を攻撃することによってです。

まさにこの週、数百のメディアで拡散しているロイターの分析記事は、トランプ大統領のイラン政策が「9/11後の終わりなき戦争を彷彿とさせる」という論旨を展開しています。

イランの核プログラムへの攻撃が、アフガニスタンやイラクの再来、つまり中東における米国の新たな際限のない関与だという示唆です。

これは重大な告発です。数字と統計をもって、真剣に答える必要があります。

9/11が米国外交政策にもたらしたもの

当初の対応は正義にかなったものでした。アルカイダはアフガニスタンに拠点を持っており、それを壊滅させることは正義の行為でした。

しかし、ワシントンを牛耳っていた既成勢力、トランプ以前に民主党と共和党の双方を支配していた「一党支配体制」が、その正義を乗っ取り、一つのプロジェクトへと変えました。先制戦争、国家建設、銃口による民主主義の輸出です。

ブッシュ両大統領はその既成勢力に属しており、本サイトは彼らを擁護しません。

米国にとって目の上のたんこぶではあっても、9/11攻撃には一切関与していなかったイラクは、存在しなかった大量破壊兵器を口実に2003年に侵攻されました。

共和党の有権者たちは、どの評論家も口にする前に、自分たちの考えを示しました。

2016年の討論会で、ジェブ・ブッシュの隣に立ったトランプ候補はこう明言しました。「イラク戦争は大きな、とんでもない過ちだった。彼らは嘘をついた。」

献金者層の聴衆は彼にブーイングを浴びせました。軍の州であるサウスカロライナ州は、数日後に彼に投票しました。支持基盤は、一党支配体制が理解できなかったことを理解していたのです。

その代償

増派の最盛期には、約17万人の米軍兵士がイラクに駐留し、約10万人がアフガニスタンに展開していました。20年間にわたり、約200万人のアメリカ人がこれらの戦域で服務しました。

約7,000人の米軍兵士が戦死し、約8,000人の米国人民間契約者も命を落としました。5万3000人以上が負傷して帰還しました。

退役軍人への将来的なケアを含む9/11後の戦争の総費用は、ブラウン大学の「戦争のコスト」プロジェクトの試算によれば、約8兆ドルに達します。

ウサマ・ビン・ラディンは、自らの戦略は「米国を出血させ、破産寸前に追い込むこと」だと悪名高い発言をしました。テロリストの自慢話を信用する必要はありませんが、日付は注目に値します。

最後に均衡した連邦予算は2001会計年度、つまりツインタワーが崩壊した年のものでした。

それ以来、均衡予算は一度も達成されておらず、国家債務は今や40兆ドルに向かって急増しています。

戦争がその債務のすべての原因ではありません。正直に言えばそうであり、現政権も財政赤字を抱えています。

しかし、転換はそこから始まり、既成勢力の優先事項は変わることがありませんでした。

約2600万人のアメリカ人がいまだに医療保険を持たない一方で、ワシントンはグアテマラでの性転換手術とLGBT活動に200万ドル、コロンビアのトランスジェンダー・オペラに4万7000ドル、そして世界各地の避妊プログラムにさらに数百万ドルを費やしていました。

これらはすべてホワイトハウス自身によるUSAIDの審査から明らかになったものです。少なくとも、その蛇口は今や閉じられました。

忘れられた犠牲者たち

9/11後の外交政策がもたらした結果の一つは、ほとんど語られることがありません。そのことは、このサイトにとって深い悲しみです。

2003年、イラクには約150万人のキリスト教徒がいました。彼らは1世紀に創設された教会の継承者たちでした。

世俗的な独裁者サダム・フセインのもとで、彼らは黙認され、比較的保護されていました。フセイン自身の外務大臣であるタリク・アジズはカルデア・カトリック教徒でした。

民主主義をもたらすと約束した侵攻は、迫害をもたらしました。イラクのアルカイダ、そしてISISが教会を爆破し、家屋を占拠し、信者たちを追い出しました。

今日、残るキリスト教徒は25万人未満であり、80%以上の激減です。シリアの古代キリスト教共同体も、同国の戦争後に同様の運命をたどりました。

既成勢力は民主主義を輸出すると言いました。実際には、キリスト教発祥の地でキリスト教をほぼ消滅させる事態を招いたのです。

対テロ戦争の真の勝者

ワシントンが20年間と8兆ドルを費やして山岳地帯や砂漠でジハード主義者を追い回している間、北京は契約を結んでいました。

一帯一路構想は、約150カ国にわたって中国の資金、港湾、鉄道を広げました。

一方ロシアは、2008年にジョージアで、2014年にはクリミアで、注意散漫になった超大国を試しました。

キャリア外交官でさえ今では、誰も目を光らせていなかったと認めています。

広報上の損害は戦略的損害をさらに深めました。この間、米国が戦争の場面で写真に収められていた一方、中国は橋を建設する姿で写真に収められていたのです。

そのパターンは、中国の拡張に関するChomcho.comのシリーズで記録してきました。そして対テロ戦争こそが、それが始まった場所です。

現地では勝てない文化戦争

アフガニスタンは古い問いに決着をつけました。軍事力が、その国自身の宗教的・文化的重力に逆らって国家を再建できるかどうかという問いです。

20年間、2兆3000億ドルを費やし、タリバンは約1カ月でカブールに戻りました。

ジェファーソン的民主主義は、その前提を文化が拒絶する場所には導入できません。

より厳しい教訓は、文化戦争が国内に持ち込まれたということです。

今朝グラウンド・ゼロでは、悲しみに暮れる遺族たちがニューヨーク市長に背を向けようとしています。その市長は、イマーム・シラジ・ワッハージとともに選挙運動を行った社会主義者です。連邦検察官はワッハージを1993年のワールドトレードセンター爆破事件の不起訴共謀者として名指しし、彼は「盲目のシェイク」と呼ばれたオマル・アブドゥル・ラフマーンの性格証人を務めました。

市長はまた、かつて米国が9/11を「受けて当然だった」と発言したストリーマーのハサン・ピカーを同盟者の一人に数えています。

9万8000人以上が市長に欠席を求める請願書に署名しましたが、それでも彼は出席します。

なぜ自らの塔が倒れたかを忘れた都市は、いかなる軍隊も取り戻すことのできない何かを失ったのです。

そして、忘れてしまうその界隈こそが、抑止力を「永遠の戦争」と呼ぶコラムを書いている界隈と同じなのです。

批判者たちが見落としている点：予防

次に、レガシーメディアが行っている比較そのものについて述べます。今日のイラン紛争はアフガニスタンやイラクと同じだという主張です。

イラン作戦では、艦船および地域の基地に約4万人の米軍兵士が展開されました。地上部隊はイランに侵攻しておらず、占領も国家建設プロジェクトも存在しません。

米軍兵士の死者数は13人から20人、負傷者は数百人に上り、一人ひとりが悼まれています。直接的な軍事費は約420億ドルに達し、870億ドルの補正予算が要請されています。

これを9/11後の戦争と比較すると、米国人の死者数は約350分の1、負傷者数は約70分の1、費用は約60分の1、そして占領期間はゼロ年です。

この二つを同一視するのは分析ではありません。それは、ある特定の物語に奉仕するための算数的無知です。

しかし、より深い誤りは目的に関するものです。

9/11後の戦争は、すでに起きた惨事への「対応」でした。

トランプ大統領は、核による9/11という惨事を「防ぐ」ために行動しています。

攻撃前、IAEAはイランが60%に濃縮されたウランを400キログラム以上保有していると報告していました。これは民間用途のない濃縮度であり、兵器級まで数週間という水準で、およそ9発から10発の爆弾の原料となります。同機関の長官自身も、その備蓄を「核兵器を持たない国家としては前例のない規模だ」と述べました。

中国は香港の仲介業者を通じてイランに最大800発の弾道ミサイル用ミサイル燃料化学物質を売却しており、ロシアはイランへの武器供与とミサイル技術の共有を続けていることは、9月3日の記事でお伝えした通りです。

これが、最高指導者がイスラエルを「癌性腫瘍」と呼び、25年以内に存続できなくなると述べる一方、群衆が「アメリカに死を」と唱える政権です。

歴代の大統領はみなそれを認識していました。

オバマ大統領は2012年に「私はイランを封じ込める政策を持っているのではない。イランが核兵器を取得するのを防ぐ政策を持っている」と宣言しました。

バイデン大統領もまた、自分の任期中にイランが核爆弾を手にすることは絶対にないと約束しました。

しかし、一党支配体制の実際の実績は言葉だけであり、言葉以上に悪いものでした。2016年1月、無標識の貨物機がテヘランに着陸し、木製パレットの上に4億ドルの現金を積んでいました。これは17億ドルの和解金の第一弾であり、テロ支援政権がガザ、レバノン、イエメンの代理勢力に回すことができる資金でした。

強硬な言葉は2001年の9/11を防げませんでした。そして言葉だけでは、今後の核による9/11を防ぐことはできません。

医療に例えて考えてみてください。早期に腫瘍を取り除く検診プログラムは、費用がかかり不快に見えます。しかし、がんが広がった後に治療することと比べれば、その価値は明らかです。

ブッシュ政権時代の既成勢力は後者の医療を実践し、7,000人の兵士と8兆ドルという代償を払いました。

トランプ大統領は前者を実践しています。そして、かつて事後対応を称賛した同じ声が、今は予防を非難しています。

ベネズエラも同じドクトリンを小規模で示しています。マドゥロ大統領はパナマ方式で数日間の作戦により拘束され、その後の占領はありませんでした。

支配ではなく、保護

ロナルド・レーガン大統領は1981年3月にこう述べました。「政府の第一の義務は国民を守ることであり、国民の生活を管理することではない。」

9/11から四半世紀が経った今、この言葉は米国民の前に立つ二つの外交政策を分かつものとなっています。

一方は一党支配体制の政策であり、他国の生活を管理するために数兆ドルを費やしながら、自国民の未来を守ることに失敗しました。

もう一方はまず守ることを優先します。国境を守り、敵を抑止し、核による9/11が追悼される前に防ぐのです。

そして、レガシーメディアが誤った比較で世論を操作しようとする中、追悼の義務は変わらず残っています。

25年前、米国の教会は2,977人の犠牲者と、階段を上り続けた消防士たちのために祈りで溢れていました。

神が彼らの記憶を守り、この国が再びあのような朝を必要とすることなく、神を覚え続けられますように。

キリストにあって赦しつつも、それが再び起こりうることを決して忘れないでください。