民主党によるイラン妨害工作：上院がトランプ大統領のイランに対する戦争権限の制限を画策

この記事は次の言語でもお読みいただけます：

上院民主党、イランをめぐるトランプ大統領の権限阻止へ

米国上院は火曜日、50対47の投票でイランに対する軍事作戦を議会の承認なしに実施するトランプ大統領の権限を制限する戦争権限決議を前進させました。

民主党によるイラン妨害の戦術が完全に露わになりました。

この投票が通過したのは、共和党上院議員3名が欠席し、4名が離反したためです。ランド・ポール（ケンタッキー州）、スーザン・コリンズ（メイン州）、リサ・マーコウスキー（アラスカ州）、そしてビル・キャシディ（ルイジアナ州）です。

民主党議員の中で唯一、親イスラエル派のジョン・フェターマン上院議員（@JohnFetterman）が反対票を投じ、多数派側に立ちました。

これは民主党が同様の決議を前進させようとした8回目の試みでした。過去7回の試みはすべて失敗に終わりました。

憲法上の懸念を装った民主党の妨害工作

チャック・シューマー氏（@SenSchumer）は投票前にトランプ大統領を「装填された銃で遊ぶ幼児」と呼びました。

これは憲法学的な見解ではありません。政治的なパフォーマンスです。

民主党は2026年2月下旬にイランとの紛争が始まって以来、十数件以上の戦争権限決議を推し進めてきました。

そのすべてが失敗しました。

民主党は計算を理解しています。この決議はまだ上院の本会議での採決が必要であり、共和党主導の下院を通過しなければならず、さらにトランプ大統領による拒否権行使がほぼ確実です。拒否権を覆すには両院でそれぞれ3分の2以上の多数が必要です。

民主党によるイラン妨害工作は戦争を止めることが目的ではありません。トランプ大統領が北京を訪問して習近平国家主席と会談している間に、反トランプの見出しを生み出すことが目的です。

このタイミングは偶然ではありませんでした。

この決議は生き残れない、民主党もそれを承知

離反した4名の共和党議員は、いつもの顔ぶれです。

スーザン・コリンズ氏はメイン州での厳しい再選を控えています。ランド・ポール氏は行政府の戦争権限に関して一貫したリバタリアンの立場をとっています。リサ・マーコウスキー氏とビル・キャシディ氏は、RINOとしての評判が定着しています。

マルコ・ルビオ国務長官（@MarcoRubio）は明確に述べました。「戦争権限法は100パーセント違憲だ」。これは1973年に同法が成立して以来、歴代すべての大統領が共有してきた立場です。

ピート・ヘグセス国防長官（@PeteHegseth）は火曜日、上院議員たちに対し、必要であれば戦闘作戦を再開するための「あらゆる必要な権限」をトランプ大統領はすでに持っていると伝えました。

下院は今年、同様の決議を3件すでに否決しています。

この投票はパフォーマンスです。力が勝ち、妨害工作は失敗します。

真実は政治的なパフォーマンスに常に打ち勝ちます。